قواميس على الإنترنت

error in form

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
error n	(mistake)	خطأ، غلط
	The student got the sum wrong because of an error in her calculation.
	لم تعطِ التلميذة المجموع الصحيح بسبب خطأ في حساباتها.
error n	(computer fault)	خطأ
	A computer error meant all the work had to be done again.
	بسبب خطأ من الكمبيوتر، لزمت إعادة كل العمل.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

صيغ مركبة:
الإنجليزية		العربية
clerical error n	(administrative mistake)	خطأ كتابيّ
	Her clerical error cost the company a lot of money.
coding error n	(mistake in computer code)	خطأ في نظام الحاسوب
	A coding error caused the program to crash.
error in judgment, error of judgment, also UK: error in judgement, error of judgement n	(mistaken opinion)	رأي مغلوط، خطأ في التقدير
	Giving a mortgage to somebody who cannot make payments is an error in judgment.
error signal n	(fault indicator)	إشارة خطأ
	Error signals go off when the printer runs out of paper or ink.
error-prone adj	(tending to make mistakes)	عرضة للخطأ، معرَّض لارتكاب الأخطاء
fatal error n	(deadly or disastrous mistake)	خطأ قاتل
		خطأ فادح
	The pilot made a fatal error when he ignored the collision alarms.
grammatical error n	(language: mistake of syntax)	خطأ نحوي
	That essay is full of grammatical errors like verbs that do not agree with the subject or verbs in the wrong tense.
human error n	([sb]'s mistake)	خطأ بشري
	One must consider human error when evaluating accuracy of the data.
in error adv	(by mistake)	بالخطأ
	I dialled your number in error – I was actually trying to ring my mother.
be in error v expr	(be wrong)	مخطئ، على خطأ
	Nancy was in error about the date of the meeting and arrived a day early.
	كانت نانسي مخطئة بشأن تاريخ الاجتماع فوصلت قبل موعده بيوم واحد.
margin of error n	(statistics: variance) (الحد المسموح للخطأ)	هامش خطأ، مجال للخطأ
	We have to get it right the first time as there is a very narrow margin of error.
no room for error n	(accuracy required)	لا مجال للخطأ، الخطأ غير مسموح
	When designing airplanes, there is no room for error.
roundoff error (US), rounding error (UK) n	(discrepancy in calculation)	خطأ تدوير، خطأ تقريب
standard error n	(statistics: deviation, variance) (في الإحصاء)	خطأ معياريّ
trial and error n	(learning from mistakes)	التجربة والخطأ، المحاولة والخطأ
	Many of the greatest scientists have refined their discoveries through trial and error.
trial and error, trial-and-error n as adj	(learning from mistakes) (مضاف إليه)	التجربةِ والخطأ
	Software development is often a trial-and-error process.
typographical error n	(typo, typing mistake)	خطأ كتابي
	This document is full of typographical errors.
typographical error n	(printing mistake)	خطأ مطبعي

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "error in form":

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'error in form'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |